Feature requests, bug reports and other issue go into the issue tracker on http://github.com/fuel. Make sure you select the correct repository.
To contribute, follow the branching model (https://github.com/fuel/fuel/wiki/Branching-Model), clone the repository, make your changes, and send us a pull request.