There is no integration between Fieldset and Model_Crud, only with ORM.
But you could indeed add a set_form_fields() method to your models, that contains compatible logic, that creates the Fieldset instance if none is passed, and that populates that Fieldset with the correct fields.