If can also be that you try to do a 'oil create" from a folder that already has FuelPHP installed. In which case it refuses to do a create, and will start the frontloader instead. Which does not have a create method.
I've updated the package (in 1.7/develop) to capture the use of "oil create" inside an existing installation, and display an error message instead of just dumping the help...