In the end it's PHP, so everything is possible. Question is whether or not it's worth it.
If you design your Fuel app with a separate frontend and backend (like we do), and use a REST API to have them communicatie, then it will be easy to have a non-Fuel application call your REST API.