Questions are never stupid, answers sometimes are... ;-)
Creating a sitemap is very application dependent, so there is no clear cut answer for this, there is not an easy way to generate it, Fuel is so flexible in how you design your application that there is no mechanism to construct a sitemap, for example based on defined routes, existing controllers, etc.